Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-08
Šioje privatumo politikoje aiškiai ir atvirai paaiškinama, kaip Une Vie de Fête renka, naudoja, saugo ir apsaugo Jūsų asmens duomenis pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR — Reglamentas (ES) 2016/679) ir su pakeitimais galiojantį Prancūzijos įstatymą dėl informatikos ir laisvių (Loi Informatique et Libertés).
Ji taikoma visai svetainės https://uneviedefete.fr veiklai: fizinių prekių prekybai internetu, užsakymų tvarkymui, pristatymui per trečiųjų šalių tiekėjus, naujienlaiškiui ir lankomumo statistikai.
Šioje svetainėje renkamų asmens duomenų valdytojas:
Duomenų valdytojas įsipareigoja atsakyti į bet kokį prašymą dėl asmens duomenų ne vėliau kaip per 30 dienų.
Duomenų valdytojas įsipareigoja saugoti surinktus asmens duomenis, neperduoti jų tretiesiems asmenims apie tai neinformavęs naudotojo ir laikytis tikslų, kuriais šie duomenys buvo surinkti.
Jeigu kiltų grėsmė naudotojo asmens duomenų vientisumui, konfidencialumui ar saugumui, duomenų valdytojas įsipareigoja apie tai pranešti naudotojui bet kokiu būdu.
Mūsų privatumo politikos tikslas — visiškai atvirai paaiškinti, kaip renkame, tvarkome ir naudojame savo naudotojų asmens duomenis.
Pagal 2016 m. balandžio 27 d. Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) mūsų tikslas — užtikrinti asmens duomenų, kuriuos mums patiki svetainės naudotojai, saugumą ir konfidencialumą.
Ši privatumo politika svetainės naudotojams paaiškina:
Pagal Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnį svetainės naudotojų duomenys renkami ir tvarkomi laikantis šių principų:
Kad asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas būtų teisėtas, pagal Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnį turi būti tenkinama bent viena iš šių sąlygų:
Renkami duomenys priklauso nuo to, kaip naudojatės Une Vie de Fête svetaine.
5.1 — Naršant svetainėje
5.2 — Užsiprenumeravus naujienlaiškį ar gaunant nuolaidos kodą
5.3 — Pateikiant užsakymą
5.4 — Užsakant personalizuotą prekę
Vykdant mūsų prekybos veiklą Jūsų pristatymo duomenys (vardas, pavardė, pašto adresas, telefonas) perduodami tiesiai mūsų tiekėjams užsienyje tik tam, kad būtų išsiųstas Jūsų užsakymas. Šie perdavimai išsamiai aprašyti 7 straipsnyje.
Asmens duomenys renkami įvairiose situacijose, kai naudojatės Une Vie de Fête paslaugomis, kad galėtume jas tinkamai teikti. Pagal BDAR 6 straipsnį kiekvienas duomenų tvarkymas turi konkretų teisinį pagrindą.
6.1 — Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)
Sutikimą galite bet kada atšaukti. Atšaukimas neturi poveikio iki jo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.
6.2 — Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)
6.3 — Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.)
6.4 — Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Une Vie de Fête — pagrindinis Jūsų duomenų gavėjas. Kad galėtume teikti savo paslaugas, dalis duomenų tvarkoma per trečiųjų šalių paslaugų teikėjus, atrinktus dėl jų patikimumo ir duomenų apsaugos taisyklių laikymosi.
7.1 — Svetainės prieglobos paslaugos
7.2 — Prekes siunčiantys tiekėjai
Dėl mūsų veiklos pobūdžio užsakymus tiesiogiai išsiunčia mūsų partneriai tiekėjai. Todėl Jūsų pristatymo duomenys (vardas, pavardė, pašto adresas, telefono numeris) perduodami tiekėjui, kuris paruošia ir išsiunčia Jūsų užsakymą, tik pristatymo tikslu. Užsakius personalizuotą prekę, jam taip pat perduodami personalizavimo duomenys — tik prekei pagaminti.
7.3 — Mokėjimas internetu
7.4 — Rinkodara el. paštu ir automatizavimas
7.5 — Lankomumo statistika ir elgsenos analizė
Šie įrankiai ir paslaugų teikėjai turi savo privatumo politiką ir saugumo priemones. Patariame su jomis susipažinti, kad suprastumėte, kaip šios trečiosios šalys tvarko Jūsų duomenis.
Tvirtas įsipareigojimas: Une Vie de Fête įsipareigoja niekada neparduoti surinktų duomenų ir perduoti juos tik šioje politikoje aprašytais atvejais.
Duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek griežtai būtina tikslui, kuriuo jie buvo surinkti:
Kai duomenys tvarkomi remiantis naudotojo sutikimu, jis gali jį bet kada atšaukti; tai neturi poveikio iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.
Pasibaigus šiems terminams, Jūsų duomenys ištrinami arba negrįžtamai nuasmeninami.
Kai kurie paslaugų teikėjai, kurių paslaugomis naudojasi Une Vie de Fête, yra už Europos Sąjungos ribų, visų pirma JAV ir Azijoje.
Paslaugų teikėjai, kuriems duomenys perduodami už ES ribų:
Paslaugų teikėjai, kuriems duomenys už ES ribų neperduodami:
Šios apsaugos priemonės skirtos užtikrinti tinkamą Jūsų duomenų apsaugą juos perduodant. Jeigu norite sužinoti daugiau apie šias apsaugos priemones arba gauti jų kopiją (jei tokia yra), rašykite mums adresu contact@uneviedefete.fr.
Asmens duomenų valdytojas yra Cyril PIERRI; su juo galima susisiekti el. paštu contact@uneviedefete.fr nuo pirmadienio iki penktadienio 9.00–18.00 val. (Prancūzijos laiku).
Duomenų valdytojas nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
Duomenų valdytojas įsipareigoja saugoti surinktus asmens duomenis, neperduoti jų tretiesiems asmenims apie tai neinformavęs naudotojo ir laikytis tikslų, kuriais šie duomenys buvo surinkti.
Be to, duomenų valdytojas įsipareigoja pranešti naudotojui apie kiekvieną jo duomenų ištaisymą ar ištrynimą, nebent tai pareikalautų neproporcingų formalumų, išlaidų ar pastangų.
Jeigu kiltų grėsmė naudotojo asmens duomenų vientisumui, konfidencialumui ar saugumui, duomenų valdytojas įsipareigoja apie tai pranešti naudotojui bet kokiu būdu.
Pagal BDAR 15–22 straipsnius ir Prancūzijos įstatymą dėl informatikos ir laisvių (Loi Informatique et Libertés) Jūs turite šias teises:
Kaip pasinaudoti savo teisėmis
Visus prašymus siųskite adresu contact@uneviedefete.fr nurodydami temą „Mano teisių įgyvendinimas — asmens duomenys“. Atsakysime per 30 dienų (jeigu prašymas sudėtingas, šis terminas gali būti pratęstas dar 60 dienų; apie tai Jums pranešime).
11.1 — Teisė susipažinti su duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ir ištrinti
Rašykite adresu contact@uneviedefete.fr ir aiškiai nurodykite, ko prašote. Pavyzdžiui: „Prašymas ištrinti mano asmens duomenis“.
11.2 — Teisė į duomenų perkeliamumą
Prašymą siųskite adresu contact@uneviedefete.fr ir nurodykite, kokie duomenys Jums reikalingi.
11.3 — Teisė apriboti duomenų tvarkymą ir teisė nesutikti
Prašymą siųskite adresu contact@uneviedefete.fr. Atsisakyti galime tik tuo atveju, jeigu įrodome, kad duomenis tvarkyti būtina dėl įtikinamų teisėtų priežasčių.
11.4 — Nepilnamečiai
Pagal BDAR 8 straipsnį, kai duomenys tvarkomi remiantis sutikimu (pavyzdžiui, naujienlaiškio prenumerata ar neprivalomi slapukai), savarankiškai sutikimą gali duoti tik asmuo, kuriam sukako 16 metų. Jaunesniems nei 16 metų asmenims reikalingas vieno iš tėvų ar kito teisėto atstovo sutikimas. Une Vie de Fête pasilieka teisę bet kokiu tinkamu būdu patikrinti naudotojo amžių.
11.5 — Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai
Jeigu manote, kad Jūsų teisės pažeidžiamos, galite pateikti skundą CNIL (Prancūzijos duomenų apsaugos institucijai): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Prancūzija — tel. +33 1 53 73 22 22. Lietuvoje taip pat galite kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją (BDAR 77 straipsnis): vdai.lrv.lt.
Pagal Prancūzijos įstatymo dėl informatikos ir laisvių (Loi Informatique et Libertés) 82 straipsnį, CNIL rekomendacijas ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 73 straipsnio 4 dalį (kuria perkelta Direktyva 2002/58/EB dėl privatumo ir elektroninių ryšių) kai kurioms Jūsų įrenginyje įrašomoms sekimo technologijoms reikalingas išankstinis ir aiškus Jūsų sutikimas. Vien naršymas svetainėje https://uneviedefete.fr nereiškia sutikimo.
12.1 — Būtinieji slapukai (sutikimo nereikia)
12.2 — Slapukai, kuriems reikalingas išankstinis Jūsų sutikimas
12.3 — Jūsų pasirinkimas
Pirmą kartą apsilankę svetainėje https://uneviedefete.fr pamatysite sutikimo juostą. Galite:
Jūsų sutikimas galioja ne ilgiau kaip 13 mėnesių, po to paklausime Jūsų dar kartą.
Taip pat galite nustatyti naršyklę, kad ji blokuotų slapukus: žr. savo naršyklės žinyną arba CNIL patarimus (prancūzų kalba).
Une Vie de Fête imasi tinkamų techninių ir organizacinių priemonių, kad apsaugotų Jūsų duomenis nuo praradimo, pakeitimo, neteisėtos prieigos ar atskleidimo:
Jeigu įvyktų asmens duomenų saugumo pažeidimas, galintis kelti pavojų Jūsų teisėms ir laisvėms, Une Vie de Fête įsipareigoja pranešti CNIL per 72 valandas nuo tada, kai apie jį sužino, kaip numatyta BDAR 33 straipsnyje. Jeigu pažeidimas gali kelti didelį pavojų asmeniškai Jums, apie tai Jums nedelsdami pranešime tiesiogiai iš adreso contact@uneviedefete.fr.
Naudotojas gali bet kada susipažinti su šia privatumo politika.
Une Vie de Fête pasilieka teisę bet kada pakeisti šią privatumo politiką, kad ji atitiktų pasikeitusius teisės aktus ar atliekamo duomenų tvarkymo pokyčius.
Apie esminius pakeitimus Jums pranešime el. paštu (jeigu esate užsiprenumeravę naujienlaiškį) ir (arba) svetainėje matoma informacine juosta.
Galiojanti redakcija su paskutinio atnaujinimo data visada pateikiama svetainėje https://uneviedefete.fr.
Turite klausimų dėl šios politikos ar dėl to, kaip pasinaudoti savo teisėmis?
Une Vie de Fête — Privatumo politika — 2026-10-05 redakcija
Naudojame slapukus, kad galėtume jums pasiūlyti geriausią įmanomą patirtį mūsų parduotuvėje. Nesutikimas arba sutikimo atšaukimas gali neigiamai paveikti tam tikras savybes ir funkcijas.