Posledná aktualizácia: 8. 10. 2026
Tieto zásady ochrany osobných údajov vás jasne a prehľadne informujú o tom, ako Une Vie de Fête zhromažďuje, používa, uchováva a chráni vaše osobné údaje v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR – nariadenie (EÚ) 2016/679) a s francúzskym zákonom o informatike a slobodách (Loi Informatique et Libertés) v platnom znení.
Vzťahujú sa na všetky činnosti stránky https://uneviedefete.fr: online predaj fyzických výrobkov, vybavovanie objednávok, doručovanie prostredníctvom externých dodávateľov, zasielanie noviniek (newsletter) a meranie návštevnosti.
Prevádzkovateľom osobných údajov zhromažďovaných na tejto stránke je:
Prevádzkovateľ sa zaväzuje odpovedať na každú žiadosť týkajúcu sa osobných údajov najneskôr do 30 dní.
Prevádzkovateľ sa zaväzuje chrániť zhromaždené osobné údaje, neposkytovať ich tretím stranám bez predchádzajúceho informovania používateľa a dodržiavať účely, na ktoré boli údaje zhromaždené.
Ak dôjde k narušeniu integrity, dôvernosti alebo bezpečnosti osobných údajov používateľa, prevádzkovateľ sa zaväzuje informovať o tom používateľa akýmkoľvek vhodným spôsobom.
Naše zásady ochrany osobných údajov majú zabezpečiť úplnú transparentnosť pri zhromažďovaní, spracúvaní a využívaní osobných údajov našich používateľov.
V súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) z 27. apríla 2016 je naším cieľom zaručiť bezpečnosť a dôvernosť osobných údajov, ktoré nám používatelia stránky zverujú.
Tieto zásady ochrany osobných údajov informujú používateľov stránky o:
V súlade s článkom 5 nariadenia (EÚ) 2016/679 sa zhromažďovanie a spracúvanie údajov používateľov stránky riadi týmito zásadami:
Podľa článku 6 nariadenia (EÚ) 2016/679 je zhromažďovanie a spracúvanie osobných údajov zákonné iba vtedy, ak je splnená aspoň jedna z týchto podmienok:
Rozsah zhromažďovaných údajov závisí od toho, ako obchod Une Vie de Fête používate.
5.1 — Prehliadanie stránky
5.2 — Prihlásenie na odber noviniek alebo získanie zľavového kódu
5.3 — Vytvorenie objednávky
5.4 — Objednávka personalizovaného výrobku
V rámci našej predajnej činnosti sa vaše údaje na doručenie (meno, priezvisko, poštová adresa, telefón) poskytujú priamo našim dodávateľom so sídlom v zahraničí, výlučne na účel odoslania objednávky. Podrobnosti o tomto poskytovaní uvádza článok 7.
Osobné údaje zhromažďujeme v rôznych fázach vášho kontaktu s obchodom Une Vie de Fête, aby sme vám mohli riadne poskytovať svoje služby. Podľa článku 6 GDPR má každé spracúvanie určitý právny základ.
6.1 — Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
6.2 — Plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
6.3 — Zákonná povinnosť (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR)
6.4 — Oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Une Vie de Fête je hlavným príjemcom vašich údajov. Aby sme mohli poskytovať svoje služby, časť údajov prechádza cez externých poskytovateľov, ktorých sme vybrali pre ich spoľahlivosť a súlad s predpismi o ochrane údajov.
7.1 — Webhosting stránky
7.2 — Dodávatelia, ktorí zabezpečujú odoslanie
Vzhľadom na náš obchodný model odosielajú objednávky priamo naši partnerskí dodávatelia. Preto sa vaše údaje na doručenie (meno, priezvisko, poštová adresa, telefónne číslo) poskytujú dodávateľovi, ktorý objednávku pripravuje a odosiela, a to výlučne na účel jej doručenia. Pri personalizovanom výrobku sa mu poskytujú aj údaje na personalizáciu, výlučne na účel výroby.
7.3 — Online platby
7.4 — E-mailový marketing a automatizácia
7.5 — Meranie návštevnosti a analýza správania
Tieto nástroje a ich poskytovatelia majú vlastné zásady ochrany osobných údajov a bezpečnostné opatrenia. Odporúčame vám oboznámiť sa s nimi, aby ste vedeli, ako tieto subjekty s vašimi údajmi zaobchádzajú.
Náš pevný záväzok: Une Vie de Fête nešíri, nepredáva ani nesprístupňuje zhromaždené údaje na iné účely, než sú opísané v týchto zásadách; najmä ich nikdy nepredáva ani neposkytuje na marketingové účely bez výslovného súhlasu používateľa.
Údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutne potrebnú na účel, na ktorý boli zhromaždené:
Ak je spracúvanie založené na súhlase používateľa, používateľ ho môže kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
Po uplynutí týchto lehôt sa vaše údaje vymažú alebo nevratne anonymizujú.
Niektorí poskytovatelia služieb, ktoré Une Vie de Fête využíva, sídlia mimo Európskej únie, najmä v Spojených štátoch a v Ázii.
Poskytovatelia, ktorým sa údaje prenášajú mimo EÚ:
Poskytovatelia, ktorým sa údaje mimo EÚ neprenášajú:
Tieto záruky majú zabezpečiť primeranú úroveň ochrany vašich údajov pri ich prenose. Podrobnejšie informácie o nich alebo ich kópiu (ak existuje) získate na adrese contact@uneviedefete.fr.
Prevádzkovateľom osobných údajov je Cyril PIERRI, ktorého môžete kontaktovať e-mailom na adrese contact@uneviedefete.fr alebo telefonicky na čísle +33 7 67 79 70 94, od pondelka do piatka od 9:00 do 18:00 (parížskeho času, ktorý je rovnaký ako na Slovensku).
Prevádzkovateľ určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.
Prevádzkovateľ sa zaväzuje chrániť zhromaždené osobné údaje, neposkytovať ich tretím stranám bez predchádzajúceho informovania používateľa a dodržiavať účely, na ktoré boli údaje zhromaždené.
Prevádzkovateľ sa ďalej zaväzuje informovať používateľa o každej oprave alebo vymazaní jeho údajov, ak by si to nevyžadovalo neprimerané formality, náklady alebo úsilie.
Ak dôjde k narušeniu integrity, dôvernosti alebo bezpečnosti osobných údajov používateľa, prevádzkovateľ sa zaväzuje informovať o tom používateľa akýmkoľvek vhodným spôsobom.
Podľa článkov 15 až 22 GDPR a francúzskeho zákona o informatike a slobodách (Loi Informatique et Libertés) máte tieto práva:
Ako svoje práva uplatniť
Všetky žiadosti posielajte na adresu contact@uneviedefete.fr s predmetom „Uplatnenie mojich práv — osobné údaje“. Odpoveď dostanete do 30 dní (pri zložitých žiadostiach možno túto lehotu predĺžiť o ďalších 60 dní; o predĺžení vás budeme informovať).
11.1 — Právo na prístup, opravu a vymazanie
Pošlite e-mail na adresu contact@uneviedefete.fr a jasne uveďte, čoho sa žiadosť týka. Príklad: „Žiadosť o vymazanie mojich osobných údajov“.
11.2 — Právo na prenosnosť údajov
Žiadosť pošlite na adresu contact@uneviedefete.fr a uveďte, ktorých údajov sa týka.
11.3 — Právo na obmedzenie spracúvania a právo namietať
Žiadosť pošlite na adresu contact@uneviedefete.fr. Odmietnuť ju môžeme iba vtedy, ak preukážeme závažné oprávnené dôvody.
11.4 — Maloletí
Podľa článku 8 GDPR, ak je spracúvanie založené na súhlase (napríklad pri zasielaní noviniek alebo pri nepovinných súboroch cookie), súhlas môže samostatne udeliť iba osoba, ktorá dovŕšila 16 rokov. Osoby mladšie ako 16 rokov potrebujú súhlas rodiča alebo iného zákonného zástupcu. Une Vie de Fête si vyhradzuje právo overiť vek používateľa vhodným spôsobom.
11.5 — Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Ak sa domnievate, že vaše práva nie sú dodržané, môžete podať sťažnosť na CNIL (francúzsky úrad na ochranu údajov, príslušný podľa nášho sídla): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paríž Cedex 07, Francúzsko — tel.: +33 1 53 73 22 22. Podľa článku 77 GDPR sa môžete obrátiť aj na dozorný orgán členského štátu EÚ, v ktorom žijete: na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, www.dataprotection.gov.sk.
Podľa článku 82 francúzskeho zákona o informatike a slobodách (Loi Informatique et Libertés), odporúčaní CNIL a predpisov členských štátov EÚ, ktorými sa preberá smernica 2002/58/ES o elektronických komunikáciách, si ukladanie niektorých sledovacích technológií vo vašom zariadení vyžaduje váš výslovný predchádzajúci súhlas. Samotné prehliadanie stránky https://uneviedefete.fr neznamená udelenie súhlasu.
12.1 — Nevyhnutné súbory cookie (bez súhlasu)
12.2 — Súbory cookie, ktoré vyžadujú predchádzajúci súhlas
12.3 — Vaša voľba
Pri prvej návšteve stránky https://uneviedefete.fr sa zobrazí oznámenie o súhlase. Môžete:
Súhlas platí najviac 13 mesiacov, potom vás o voľbu požiadame znova.
Súbory cookie môžete zablokovať aj v nastaveniach prehliadača: podrobnosti nájdete v pomocníkovi svojho prehliadača alebo v radách CNIL (vo francúzštine).
Une Vie de Fête prijíma primerané technické a organizačné opatrenia, aby vaše údaje chránil pred stratou, zmenou, neoprávneným prístupom alebo sprístupnením:
Ak dôjde k porušeniu ochrany osobných údajov, ktoré môže viesť k riziku pre vaše práva a slobody, Une Vie de Fête sa zaväzuje oznámiť to úradu CNIL do 72 hodín po tom, ako sa o ňom dozvie, podľa článku 33 GDPR. Ak by porušenie mohlo viesť k vysokému riziku priamo pre vás, bez zbytočného odkladu vás o ňom budeme informovať z adresy contact@uneviedefete.fr.
Používateľ sa môže s týmito zásadami ochrany osobných údajov kedykoľvek oboznámiť.
Une Vie de Fête si vyhradzuje právo tieto zásady kedykoľvek zmeniť, aby zodpovedali zmenám predpisov alebo vykonávaného spracúvania.
O podstatnej zmene vás budeme informovať e-mailom (ak odoberáte novinky) a/alebo oznámením na stránke.
Aktuálna verzia je vždy k dispozícii na stránke https://uneviedefete.fr spolu s dátumom poslednej aktualizácie.
S akýmikoľvek otázkami k týmto zásadám alebo k uplatneniu vašich práv sa obracajte na:
Une Vie de Fête — Zásady ochrany osobných údajov — verzia z 5. 10. 2026
Používame súbory cookie, aby sme vám ponúkli čo najlepší zážitok v našom obchode. Neudelenie alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.